2012年5月，我厅以晋环发[2012]191号文件公布了山西瑞翔化工有限公司2012年第一季度超标排放情况。山西瑞翔化工有限公司按要求制定了整改治理方案，采取安装在线监控、落实污水处理设施运行、加强巡检、强化对车间和总控实验室的监测管理、及时调整工艺过程、加强人员培训等整改措施进行整治，现已实现达标排放。运城市2012年6月14日完成了该企业的监测报告，组织了验收检查，并以运环函[2012]222号文件上报我厅。

　　7月19日，我厅组织对该公司整改情况进行了现场检查。现场检查发现其生产负荷很低，排水量小，厂内水处理设施在运行。该企业正进行深度治理改造，集团新修4000吨/日的处理设施正在调试。改造后废水通过厂内处理——集团集中深度处理——临沂污水处理厂三道程序后排放。鉴于深度处理设施正在安装、在线监控设施正转移安装的情况，我处要求进一步落实整改、保证稳定运行一个月后重新监测申请验收。

　　2012年11月21日，瑞翔公司再次提交了整改说明。我厅委托省环境监控中心于2012年12月对其进行了再次核查，检查发现其新建污水处理站已经投入运行，在线监测设施已经重新安装验收并实现达标排放。经核查，山西瑞翔化工有限公司已完成整改，现予以公布。